قناة عنق الرحم بالانجليزي

• cervical canal

• قناة    n. canal, waterway ...
• عنق    n. neck, crag
• عنق الرحم    n. cervix
• الرحم    n. uterus

أمثلة

1. In some cases, the endocervical canal may be completely closed.
   في بعض الحالات، قد قناة عنق الرحم الداخلية تكون مغلقة تماما.
2. It can be carried out when the cervix is very short, effaced or totally distorted.
   ويمكن تنفيذها إذا كانت قناة عنق الرحم قصيرة جدا، أو متلاشية، أو مشوهة بالكامل.
3. Cerclage procedures usually entail closing the cervix through the vagina with the aid of a speculum.
   تستلزم إجراءات التطويق عادة غلق قناة عنق الرحم عن طريق المهبل بمساعدة منظار.
4. It injects a radio-opaque material into the cervical canal and usually fluoroscopy with image intensification.
   ينطوي ذلك على حقن مادة مشعة راديوية في قناة عنق الرحم وعادة ما يتم عن طريق الكشف الفلوري مع تكثيف الصورة.
5. Symptoms depend on whether the cervical canal is partially or completely obstructed and on the patient's menopausal status.
   تعتمد الأعراض على ما إذا كانت قناة عنق الرحم مغلقة جزئيًا أو كليًا وفي حالة انقطاع الطمث لدى المريضة (سن اليأس).